Dove tecnologia e comunicazione
si incontrano, è il tuo posto felice.

Benvenuti nel nostro team!

Kempten

Tempo pieno/parziale

Redattore tecnico (m/f/d)

Il Gruppo CODESYS

CODESYS è utilizzato in oltre 1 milione di macchine e sistemi in tutto il mondo. Questo ci rende leader di mercato per il software di controllo indipendente dall'hardware nel campo dell'automazione industriale. Per mantenere questa posizione, più di 200 dipendenti nelle nostre sedi di Kempten, Boston, Pechino e Milano lavorano allo sviluppo e alla commercializzazione di CODESYS.

I vostri compiti:

Scrivere la documentazione tecnica per i nostri prodotti software
Concezione e sviluppo di strutture di documentazione modulari con l'aiuto di Paligo.
Aggiornamento del contenuto e del concetto della documentazione esistente
Collaborazione indipendente con i team di prodotto per la manutenzione continua dei contenuti tecnici
Gestione del glossario e della terminologia per il software standard
Coordinamento e supporto di progetti di traduzione con fornitori di servizi esterni
Collaborazione all'ottimizzazione e alla standardizzazione dei processi di documentazione interna.

Il team Documentazione si occupa di comprensibilità, struttura e trasferimento delle conoscenze. Ci assicuriamo che i nostri utenti esterni possano utilizzare CODESYS nel miglior modo possibile, grazie a una guida web che include informazioni di riferimento, documentazione concettuale e tutorial. Non solo sviluppiamo contenuti, ma anche i concetti appropriati per una documentazione chiara e accessibile, oltre a localizzare il nostro software e la nostra documentazione in modo che i nostri prodotti siano comprensibili in tutto il mondo. La collaborazione con i team di sviluppo è parte integrante del nostro lavoro: il contatto con i clienti è l'eccezione piuttosto che la regola.

Se vi piacciono i contesti tecnici tanto quanto i buoni testi e vi piace mettere ordine in argomenti complessi, il nostro team è il posto giusto per voi.

Il vostro profilo:

Laurea in scrittura tecnica, comunicazione tecnica, informatica o un background comparabile
Comunicazione orientata agli obiettivi e rispettosa, nonché un modo sicuro di dialogare con i vari reparti specialistici
Elevati standard qualitativi e un modo di lavorare strutturato, organizzato e indipendente
Disponibilità a familiarizzare con nuovi argomenti e a contribuire attivamente alla loro definizione
Ottime conoscenze scritte e parlate di tedesco e inglese
Vantaggioso:
- conoscenza di un linguaggio di scripting, come Python
- Esperienza con il sistema di editing Paligo
- Conoscenza della documentazione software e della tecnologia di automazione

Offriamo:

Entrate a far parte di un'azienda che da oltre 30 anni si sviluppa in modo stabile e con successo nel campo della tecnologia dell'automazione.
Acquisite esperienza con le tecnologie orientate al futuro e familiarizzate con il mondo dell'Industria 4.0, dell'IIoT e dei sistemi di controllo virtuali.
Sperimentate il lavoro di squadra e i processi di sviluppo agili: Contribuite a dare forma a CODESYS come parte di un team Kanban.
Sentirsi a casa in un'atmosfera di lavoro piacevole in uffici spaziosi e luminosi.
Approfittate di vantaggi come il leasing di biciclette, le stazioni di ricarica per auto elettriche e il fitness aziendale tramite l'EGYM-Wellpass.
Approfittate dell'opportunità di crescere personalmente e professionalmente.
Godete di 30 giorni di ferie e di un generoso conto per l'orario flessibile.
Approfittate dell'opportunità di lavorare in un ufficio mobile.

Qui scoprite cosa si prova a far parte del team CODESYS.
Saremo lieti di ricevere la vostra candidatura!

Gruppo CODESYS
Risorse umane
+49-831-540 31-0

Torna alla panoramica delle offerte di lavoro Candidarsi ora

Dove tecnologia e comunicazione si incontrano, è il tuo posto felice.